Меню
Среда, 31 октября 2018.

О сроках в упрощённом судебном производстве по граждански делам

В прошлых публикациях мы уже затрагивали вопрос сроков при оспаривании решения органа государственной власти ( Widerspruch/Einspruch gegen Bescheid).

В этой публикации поговорим о сроках в рамках упрощённого судебного производства для взыскания задолженности по праву Германии (gerichtliches Mahnverfahren).

Решение о взыскании задолженности в этом производстве всегда приходит в жёлтом конверте на бланке с названием Mahnbescheid. На оспаривание этого решения у вас есть 2 недели со дня уведомления (Zustellung).

Не выбрасывайте конверт. На нём указан день, когда вы получили Mahnbescheid как напоминание, сколько времени осталось на оспаривание и доказательство даты получения. Оспорить решение возможно на бланке с названием Widerspruch, который также является частью письма. И помните, возражение против решения (Mahnbescheid) должно поступить в суд самое позднее в день истечения срока оспаривания. Отправить письмо в последний день истечения срока недостаточно! Если вы заметили, что протест в последний день всё ещё не отправлен, остаётся возможность отправить возражение по факсу. При этом протокол с подтверждением отправления по факсу необходимо обязательно сохранить.

Что же делать, если срок всё же был пропущен?

У вас есть ещё шанс! Даже если срок пропущен, всё ещё возможно отправить протест. И суд его всё ещё может учесть. Это связано с тем, что суд учитывает оспаривание до момента, пока противная сторона не подала заявление на выдачу исполнительного листа (Vollstreckungsbescheid). Это второй этап упрощённого судебного производства.

Предположим, что срок оспаривания Mahnbescheid пропущен полностью.

В таком случае как правило необходимо рассчитывать на следующий виток в деле, а именно получение исполнительного листа (Vollstreckungsbescheid). Приостановить исполнение решения всё ещё возможно! С момента получения Vollstreckungsbescheid есть дополнительные 2 недели на его оспаривание. Протест называется Einspruch. Процедура оспаривания такая же, как и при Mahnbescheid.

Если пропущен и этот срок - вы упустите все шансы противодействовать вынесению решения в пользу заявителя в упрощённом судебном производстве. Поэтому будьте бдительны и отнеситесь серьёзно к срокам в упрощённом судебном производстве.